Die Benutzeroberfläche des MZ-WinTranslator wurde kontinuierlich verbessert und bietet in der aktuellen Version nahezu jeden erdenklichen Komfort. Kein anderes Programm lässt sich so einfach und umfassend einstellen. Das bestätigen uns auch immer wieder viele begeisterte Anwender des Programms.

• Das Programm passt sich vollständig dem Design Ihrer Windows-Oberfläche an (Window XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10)
• Sie können die Programmoberfläche fast vollständig Ihren individuellen Wünschen anpassen. Sie können die Fenstergrößen und -positionen, die Standardschriften und -größen (für Quelle, Übersetzung, Wörterbuch (Vokabel- und Übersetzungsteil auch getrennt) und Uni-/Web-Übersetzer), das Anfangswörterbuch, die Standardpfade, die Darstellung des Wörterbuchs und viele weitere Optionen einstellen.
• Das optimierte Fensterlayout erlaubt eine verbesserte Ausnutzung des Platzes auf dem Bildschirm. Quelltext- und Übersetzungstext-Fenster sind jetzt kombiniert, sodass immer nur einer der beiden Texte sichtbar ist. Durch den Platz, der für den nicht angezeigten Text eingespart wird, kann dann mehr Text auf einmal angezeigt werden.
• Die Oberfläche kann auf andere Sprachen umgestellt werden. Englisch befindet sich im Lieferumfang; andere Sprachen können über Sprachdateien nachgerüstet werden (selbst erstellbar).
• Einrichtungs-Assistent zum leichteren Einstieg in die Bedienung und zur schnelleren Konfiguration.
• Bei den häufig benutzten Funktionen wurde besonderes Augenmerk auf eine einfache und komfortable Bedienung gelegt, wie z.B. beim:
  • Übersetzen: ein Mausklick genügt zum Starten, automatische Erkennung des Sachgebietes eines Textes
  • Vokabel suchen: Wörterbuchsuche erfolgt sofort nach Eingabe eines Zeichens
  • Wörterbuch-Einträge bearbeiten: Rechtschreibprüfung im Hintergrund, Prüfung auf neue Rechtschreibung im Hintergrund mit Möglichkeit der automatischen Übernahme des Korrekturvorschlags
  • Quelltext laden: letzter Pfad und Dateiname werden automatisch vorgeschlagen, automatische Erkennung des Dateityps, Laden im Hintergrund
• Für das Dateiladen und -speichern und das Drucken werden die üblichen Windows-Standarddialoge verwendet, damit Sie sich nicht umgewöhnen müssen.
• Alle veränderbaren Einstellungen werden beim Beenden des Programms automatisch gespeichert.

Einen Eindruck von der Benutzeroberfläche können Sie sich auf der Seite Bildschirmfotos verschaffen.

Zurück