Dieser Kommentar wird verwendet, um Wörter zu kennzeichnen, die niemals Eigennamen sind. Dies ist z.B. bei Wörtern notwendig, die von Textautoren zur Hervorhebung (unerlaubterweise) groß geschrieben werden.
Beispiel:
including FREE domains
Normalerweise würde FREE hier aufgrund des groß geschriebenen Anfangsbuchstabens als Eigenname erkannt werden, was offensichtlich falsch ist. Wenn free=frei¤@k#@=gratis=... im Wörterbuch eingetragen wird, erfolgt die korrekte Übersetzung einschließlich freier Domains.