Übersetzungsfenster

Das Übersetzungsfenster zeigt den übersetzten Text an.

Während einer Übersetzung wird das Fenster nach und nach mit dem übersetzten Text gefüllt. Je nach Einstellung der Option 'Übersetzungstext während der Übersetzung nicht mit dem Quelltext rollen' unter 'Optionen', 'Einstellungen', 'Übersetzen' können Sie während der Übersetzung den Text lesen oder beobachten, wie der weitere Text angefügt wird.

Das Übersetzungsfenster kann eigenständig im Hauptfenster erscheinen oder mit dem Quelltextfenster kombiniert werden. Hierzu stehen die Befehle 'Optimal nebeneinander' und 'Optimal untereinander' im Menü 'Fenster' zur Verfügung.

Die Bearbeitungsmöglichkeiten des Übersetzungsfensters sind mit denen des Quelltextfensters identisch. Unter Bearbeiten des Textes und in den Übungen erfahren Sie mehr hierüber.

Siehe auch: Hauptfenster, Quelltextfenster, Wörterbuchfenster