Sonderzeichenliste...

Wenn man in einem Text Schriftzeichen benötigt, die nicht auf der Tastatur vorhanden sind, so kann man mit Hilfe dieser Funktion diese Sonderzeichen schnell und komfortabel eingeben. Da je nach Sprache unterschiedliche Sonderzeichen benötigt werden, erlaubt diese Funktion zu jedem Wörterbuch eine separate Liste der Sonderzeichen anzulegen.

Um ein Sonderzeichen aus der zuvor erstellten Liste in den Quell- oder Übersetzungstext einzufügen, betätigen Sie die rechte Maustaste und wählen den Menüpunkt 'Sonderzeichen' aus. Es öffnet sich ein Untermenü, in dem die definierten Sonderzeichen aufgeführt sind. Wählen Sie das gewünschte Sonderzeichen durch einen Mausklick aus.

Wollen Sie die Sonderzeichenliste eines Wörterbuchs bearbeiten, so wählen Sie in der Wörterbuchliste das gewünschte Wörterbuch aus. In dem Textfeld rechts neben der Wörterbuchliste erscheinen die bereits definierten Sonderzeichen, die Sie beliebig verändern können. Maximal 20 Sonderzeichen können Sie auswählen. Dazu steht Ihnen die Zeichentabelle zur Verfügung, aus der Sie die gewünschten Zeichen kopieren können: Markieren Sie das gewünschte Zeichen und betätigen Sie die Schaltfläche 'Kopieren'.

Mit Hilfe der Schaltfläche 'Aufnehmen' werden die Zeichen des Textfeldes dem ausgewählten Wörterbuch zugeordnet.

Für eine dauerhafte Speicherung ist es notwendig, die Schaltfläche 'Speichern' zu betätigen, sonst gehen die Änderungen beim Beenden des Programms verloren.

Hinweis:
Die Größe des Menüs und damit die Lesbarkeit der Sonderzeichen können Sie in der Systemsteuerung von Windows und eventuell bei den Treibern für die Grafikkarte einstellen.

Siehe auch: Schrift; Popup-Menü