Dieser Befehl ermöglicht Ihnen die Auswahl der Standardschriften, die beim Programmstart für das Quelltext-, Übersetzungs- und Wörterbuchfenster sowie für Universal- und Web-Übersetzer gelten sollen.
Klicken Sie auf eine der Registerkarten 'Quelltext', 'Übersetzung', 'Wörterbuch' und 'Web-/Uni-Übersetzer', um die entsprechenden Einstellungen zu treffen.
Wenn Sie unter 'Optionen', 'Einstellungen', 'Oberfläche' die Option 'Verschiedene Schriftarten für Vokabel und Übersetzung erlauben' aktiviert haben, dann stehen Ihnen auf der Registerkarte 'Wörterbuch' zusätzlich drei Optionsknöpfe zur Verfügung: 'Vokabeln', 'Übersetzungen' und 'Beides'.
Klicken Sie auf den Optionsknopf 'Vokabeln', um die Standardschrift für die linke Seite des Wörterbuchfensters einzustellen. Klicken Sie auf den Optionsknopf 'Übersetzungen', um die Schrift für die rechte Seite des Wörterbuchfensters einzustellen. Klicken Sie auf 'Beides', um eine einheitliche Schrift für das gesamte Wörterbuchfenster einzustellen.
Nach der Auswahl der gewünschten Einstellungen (Schriftart, Größe und Fettschrift ja/nein) können Sie die Einstellung unter 'Testanzeige' beurteilen.
Bitte achten Sie vor allem auf die Form und Größe der Trennzeichen. Die fetten Punkte fallen von Schrift zu Schrift unterschiedlich aus, ihre Wirkung ist auch abhängig von der Schriftgröße. Nicht alle Schriftarten sind für die Wörterbuch-Anzeige gleich gut geeignet.
Am oberen Rand des Fensters 'Schriften' können Sie zusätzlich auswählen, ob die aktuellen Schriftoptionen für alle Wörterbücher ('Generell') oder nur für das aktuelle Wörterbuch ('Nur aktuelles Wörterbuch') gelten sollen. Es ist somit beispielsweise möglich, für ein Griechisch-Deutsch-Wörterbuch eine Schrift zu verwenden, die die griechischen Schriftzeichen enthält, ohne die Schrifteinstellung der restlichen Wörterbücher zu verändern.
Hinweis:
Die allgemeine Schriftgröße in Dialogfeldern usw. können Sie in der Systemsteuerung von Windows unter dem Punkt 'Anzeige' einstellen:
1. Klicken Sie im Dialogfeld 'Eigenschaften von Anzeige' auf 'Einstellungen'.
Windows 98:
1.1 Klicken Sie auf 'Weitere Optionen'.
2. Klicken Sie im Feld 'Schriftgröße' auf die Größe, in der die Schrift angezeigt werden soll.
3. Wenn Sie die Größe angezeigter Schriftarten ändern möchten, klicken Sie auf 'Weitere'.
Windows ME, 2000, XP oder neuer:
2. Klicken Sie im Feld 'Schriftgrad' auf die Größe, in der die Schrift angezeigt werden soll.
3. Wenn Sie die Größe angezeigter Schriftarten ändern möchten, klicken Sie auf 'Benutzerdefiniert'.
Wenn der Bereich 'Schriftgrad' bzw. 'Schriftgröße' nicht verfügbar ist, muss die Bildschirmauflösung auf einen Wert größer als 640 x 480 Pixel festgelegt werden. Wenn Ihnen 640 x 480 Pixel als einzige Auflösung zur Verfügung steht, können Sie die Schriftart für die Anzeige nicht ändern.