Dieses Dialogfeld ermöglicht es Ihnen, z.B. den Startpunkt für die Übersetzung anzugeben.
Ist diese Option ausgewählt, so wird der gesamte Quelltext übersetzt. Die Übersetzung startet ab dem ersten Wort des Quelltextes.
Ist diese Option ausgewählt, so wird Quelltext ab der aktuellen Cursorposition übersetzt. Die Übersetzung startet ab dem Zeichen, das durch die aktuelle Cursorposition markiert wird.
Ist diese Option ausgewählt, so wird der aktuell markierte Textabschnitt des Quelltextes übersetzt. Die Übersetzung startet ab dem ersten markierten Zeichen.
Wenn Sie nach jedem Satz das Übersetzungsergebnis überprüfen und eventuell korrigieren wollen, so aktivieren Sie diese Option. Selbstverständlich können Sie nicht gleichzeitig die Übersetzungstext-Option 'Zur Textbearbeitung erst am Übersetzungsende anhalten' aktiviert haben.
Das Aktivieren dieser Option sorgt dafür, dass die Übersetzung nach einer Unterbrechung immer an der Position fortgesetzt wird, an der sich der Texteingabecursor im Quelltext befindet.
Bei deaktivierter Option wird die Übersetzung an der Unterbrechungsstelle fortgesetzt, es sei denn, Sie haben den Quelltext verändert oder einen Eintrag im Wörterbuch verändert.