Diese Funktion gilt für das aktuelle Textfenster. Wenn Text markiert ist, wirkt sich die Funktion nur auf die Markierung aus. Ansonsten wird der komplette Text bearbeitet.
Diese Funktion entfernt überflüssige Zeilenumbrüche aus dem Text. Es entsteht somit der für eine gute Übersetzung erforderliche fortlaufende Text (Fließtext).
Wenn innerhalb eines Satzes Zeilenumbruchzeichen vorkommen, wird das Übersetzungsergebnis deutlich schlechter, da das Programm das Satzende zu früh erkennt und einen neuen Satz beginnt, obwohl der Satz noch nicht vollständig übersetzt wurde.
Wenn Sie einen Text in das Programm laden, werden überflüssige Umbrüche automatisch entfernt (es sei denn der Importfilter ist so eingestellt, dass alle Umbrüche übernommen werden sollen). Wenn Sie jedoch Text aus einem anderen Programm in den Translator einfügen, können Sie diese Funktion verwenden, um den Text in einen Fließtext umzuwandeln.