Ausschneiden 'Strg + X' ('Umschalt + Entf')

Innerhalb des Textfensters kann ein Text mit der Maus markiert werden. Der markierte Text kann beliebig lang sein, als Begrenzung gilt der gesamte Textfensterinhalt.

Je nachdem, welches Textfenster aktiv ist, greift diese Funktion auf das entsprechende Fenster zu. Ist in dem aktiven Fenster kein Text markiert, so ist die Funktion gesperrt.

Mit den Tasten 'Strg + X' wird der markierte Text ausgeschnitten und in die Zwischenablage geschrieben.

Im Übersetzungsfenster kann ein markierter Text auch mit Hilfe des Popup-Menüs ausgeschnitten werden, indem die rechte Maustaste niedergedrückt und der Menüpunkt 'Wortumstellung' ausgewählt wird. Danach kann durch Betätigung der linken Maustaste der zuvor ausgeschnittene Text an beliebiger Stelle in dem Textfenster wieder eingefügt werden. Diese Funktion eignet sich besonders zum Umstellen eines Wortes oder Abschnitts nach der Übersetzung.