Wie kann ich die Funktionen des Word-Makros mit einem Hotkey belegen?

Für: MZ-WinTranslator V12.1, V13.1, V14.1, V15, V16, V17

Für die einzelnen Funktionen des Word-Makros können Tastaturkürzel (Hotkeys) vergeben werden, ebenso wie dies bei anderen Word-Funktionen möglich ist. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Starten Sie Word. Klicken Sie auf 'Extras', 'Anpassen'.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Tastatur' unten in dem erscheinenden Dialogfeld.

3. Klicken Sie in der linken Liste mit der Überschrift 'Kategorien' den Eintrag 'Makros' an.

4. Klicken Sie in der rechten Liste (Überschrift 'Makros') die Funktion des Wordmakros an, die mit einem Hotkey belegt werden soll:
Das Makro 'Abbrechen' ruft das Stop-Icon auf, 'Übersetzen' aktiviert das Blitz-Icon. 'Einstellungen' entspricht dem Zahnrad-Icon. Die restlichen Makros finden Sie unter demselben Namen im Menü 'Wörterbuch' in der Symbolleiste für den Translator.

5. Klicken Sie in das Feld 'Neuen Shortcut drücken'.

6. Drücken Sie die Tastenkombination auf der Tastatur, die der Makrofunktion zugeordnet werden soll.

Achten Sie darauf, dass Sie eine Tastenkombination nicht doppelt belegen. Dies erkennen Sie daran, dass nach dem Drücken der Tastenkombination unter dem Eingabefeld entweder der Hinweis '[nicht zugewiesen]' oder der Name eines Word-Befehls erscheint. Im letzteren Fall ist die Tastenkombination schon belegt.

7. Klicken Sie auf 'Zuordnen'.

8. 'Schließen' Sie die angezeigten Dialogfelder.

Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe von Word (Taste F1).

Bei der neuen Office-Integration, die mit der Version 18 eingeführt wurde, ist die Vergabe von Hotkeys leider nicht mehr möglich, da Word nicht in der Lage ist, die einzelnen Funktionen der Office-Integration anzuzeigen.