Hinweise zu Windows 2000

Für: MZ-WinTranslator V7.1 oder höher

Der MZ-WinTranslator wurde unter Windows 2000 Professional getestet. Dabei wurde folgendes festgestellt:

Alle 32-Bit-Versionen (also Versionen ab 9.1) sind mit Windows 2000 kompatibel. Damit der Bildlauf im Wörterbuchfenster korrekt funktioniert, muss unter Umständen ab der V11.1 die Animation für Listenfelder deaktiviert werden. Dies kann z.B. über das Programm "Tweak UI", das in den PowerToys von Microsoft enthalten ist und z.B. über die Microsoft-Homepage bezogen werden kann, unter "General", "Effects", "List box animation" geschehen.

Die Versionen V7.1, V8.1, V9.1 16-Bit und V10.1 16-Bit sind nicht mit Windows 2000 kompatibel und stürzen nach dem Start ab. Für diese Versionen steht eine Aktualisierung bereit, damit sie unter Windows 2000 arbeiten. Die ursprüngliche Version von der CD-ROM V11.1 ist nicht Windows-2000-kompatibel und muss ebenfalls aktualisiert werden.