Das Blättern im Wörterbuch funktioniert nicht richtig

Für: MZ-WinTranslator V11.1 oder höher

Es ist möglich, dass der Bildlauf im Wörterbuchfenster mit einer Maus mit Rad entweder sehr langsam oder überhaupt nicht funktioniert.

1. Langsamer animierter Bildlauf

Windows-Versionen ab 98 erweitern das System mit einigen Effekten, die das Rollen in Listen oder das Öffnen von Menüs gleitender erscheinen lassen.

Windows 98 und ME:
- Deaktivieren Sie die Option 'Fenster, Menüs und Listen animieren' unter 'Start', 'Einstellungen', 'Systemsteuerung', 'Anzeige', 'Effekte', um den Bildlauf zu beschleunigen.

Windows 2000, XP oder neuer:
- Deaktivieren Sie die Option 'Übergangseffekte für Menüs und Quickinfo' unter 'Start', 'Einstellungen', 'Systemsteuerung', 'Anzeige', 'Effekte', um den Bildlauf zu beschleunigen.

Alternativ können Sie das Programm 'Tweak UI' aus den Microsoft PowerToys verwenden, und unter 'General', 'Effects' die Option 'List box animation' abschalten.

2. Bildlauf unmöglich

Wenn Sie den Standard-Maustreiber von Windows oder Microsoft IntelliPoint verwenden, funktioniert der Bildlauf im Wörterbuch möglicherweise nicht. Bei Logitech MouseWare ab 9.78 tritt dieses Problem ebenfalls auf.

Ab V12.1: Aktivieren Sie die Option 'Erweiterte Scroll-Maus-Unterstützung' unter 'Optionen', 'Einstellungen'. Möglicherweise müssen Sie vor dem Rollen erst in das Wörterbuchfenster klicken.

V11.1: Versuchen Sie vor dem Rollen in das Wörterbuchfenster zu klicken, sodass die Titelleiste hervorgehoben wird. Ansonsten verwenden Sie die Bildlaufleisten.