Wörterbuch fehlt nach der Installation Windows 8

Für: MZ-WinTranslator V21, V22

Bei der V23 wurde der Fehler behoben.

Bei der Installation unter Windows 8 (64-Bit Version) kommt es vor, dass nicht das Wörterbuchverzeichnis benutzt wird, um die Wörterbücher zu installieren, sondern das Verzeichnis: C:\Program Files (x86)\MZ-WinTranslator V22

Ursache:

Windows 8 übermittelt dem Setupprogramm nicht das Programmdata-Verzeichnis, sondern das Program Files Verzeichnis

Abhilfe:

Wählen Sie bitte im Programm den Menüpunkt "Wörterbuch", "Wechseln... F6" und dann in dem Dialogfenster rechts oben die Schaltfläche "Installieren". Wählen Sie dann Englisch<>Deutsch aus und später das Verzeichnis C:\Program Files (x86)\MZ-WinTranslator V22. Die Wörterbücher werden dann ins richtige Wörterbuch-Verzeichnis installiert.

Sollte bei der V21 ein Laufzeitfehler 5 auftreten, nachdem Sie die Installieren-Schaltfläche betätigt haben:

Windows 8 hat nicht mehr standardmäßig die Sprach-API 4.0 installiert und das erzeugt jetzt diesen Fehler. Sie können einfach eine alte Version des MZ-WinTranslators installieren (V20 oder älter) und sofort wieder deinstallieren. Durch die Installation wird die fehlende API installiert und bleibt auch nach der Deinstallation erhalten. Jetzt sollte es auch bei der V21 nicht mehr zu der Fehlermeldung kommen.