Download-Bereich
Lupe
Sie sind hier: Home -> Download -> Änderungen durch das Update (V17)

Änderungen durch das Update

Auf dieser Seite finden Sie eine Liste der Änderungen am Translator V17. An Hand dieser Liste können Sie entscheiden, ob sich der Download der neuen Datei für Sie lohnt oder nicht.

 

Änderungen in Version 17.0.87 (im Vergleich zu V17.0.63):

  1. Zahlreiche neue Hotkeys im Universal-Übersetzer, z.B. für "Wörterbuch wechseln" oder für das Markieren einer angezeigten Übersetzung.
  2. Die Word-Integration kann über den neuen Befehl "Extras", "Office-Integration" bequem installiert oder entfernt werden.
  3. Verbesserungen am Importfilter und an der Funktion "Bearbeiten", "Fließtext erzeugen".
  4. Im Baukasten kann jetzt ein Lesezeichen auf eine beliebige Kategorie gesetzt werden, um jederzeit schnell zu ihr zurückkehren zu können (erreichbar über die rechte Maustaste).
  5. Einige Kleinigkeiten wurden verbessert bzw. korrigiert.

Änderungen in Version 17.0.63 (im Vergleich zu V17.0.57):

  1. Der Universal-Übersetzer erscheint auf Wunsch nur noch als kleines Symbol im Info-Bereich der Task-Leiste (neben der Uhr).
  2. Die Funktion "Automatisch suchen" im Universal-Übersetzer wurde verbessert.

Änderungen in Version 17.0.57 (im Vergleich zur Originalversion V17.0.36):

  1. Das Word-Makro wurde wesentlich verbessert. Bei der Übersetzung von kompletten Dokumenten bleibt jetzt nahezu das komplette Layout inkl. Tabellen, Bildern, Abständen, Formatvorlagen, uvm. erhalten.
  2. Fehler behoben: Der Fremdsprachentrainer konnte die Sprache der mitgelieferten Karteikästen nicht erkennen. Dadurch funktionierte die Sprachausgabe nicht.
  3. Fehler behoben: Durch eine falsche Verknüpfung im Einrichtungs-Assistenten ereignete sich der Laufzeitfehler 36500 beim Aufruf eines bestimmten Dialogfelds.
  4. Einige Kleinigkeiten wurden verbessert bzw. korrigiert.

Zurück

© Holtschke GmbH, D-33775 Versmold
Homepage | Sitemap | Volltextsuche | Zum Seitenanfang