Auf dieser Seite finden Sie eine Liste der Änderungen am Translator V13.1. An Hand dieser Liste können Sie entscheiden, ob sich der Download der neuen Datei für Sie lohnt oder nicht.

Änderungen in Version 13.10.129 (im Vergleich zu V13.10.87):

1. Ein Fehler in der Funktion "WB-2" wurde behoben.
2. Die Eigennamenerkennung wurde verfeinert.
3. Einige Kleinigkeiten wurden verbessert bzw. korrigiert.

Änderungen in Version 13.10.87 (im Vergleich zur Originalversion V13.10.51):

1. Bei Pfadangaben (z.B. Wörterbuchpfad) werden jetzt auch UNC-Netzwerkpfade unterstützt (\\pcname). Somit muss hierfür nicht mehr ein Netzlaufwerk mit einem Laufwerksbuchstaben (z.B. Z:) angelegt werden.
2. Neue Kommentare zur Korrektur der Satzstellung (ss41 bis ss54), zur korrekten Übersetzung des Imperativs bzw. der Befehlsform (imp, Wimp und kimp) und zur Kontrolle der Wortbeugung (nS).
3. Neuer Platzhalter @numUhr@ zur Konvertierung der Uhrzeit.
4. Platzhalter-Abschnitte können jetzt aus bis zu 5 Wörtern bestehen (bisher: max. 4).
5. Wissenskommentare können durch den Kommentar @-... ausgeschaltet werden.
6. Wahlweise werden bei der ASCII-Erweiterung keine Vokabeln aufgenommen, die in der Minusdatei vorhanden sind.
7. Einige Kleinigkeiten wurden verbessert bzw. korrigiert.

Zurück