Kommentar ¤ZnK (Zahl nicht konvertieren)

Durch diesen Kommentar ist das Programm in der Lage, zu erkennen, dass eine Zahl nicht konvertiert werden soll.

Beispiel:

Eintrag im Wörterbuch:
USB @num@ ports=USB @num@ Schnittstellen¤pl¤ZnK

Zu übersetzender Satz:
USB 2.0 ports ...

Ohne diesen Kommentar würde die Übersetzung lauten: USB 2,0 Schnittstellen. Richtig ist aber USB 2.0 Schnittstellen.

Kommentarübersicht