Wenn das nächste übersetzte Wort mit einem Vokal beginnt, kann der Kommentar ¤ww_V verwendet werden, um dem Translator die Auswahl der korrekten Übersetzung zu ermöglichen.
Beispieleintrag:
ein=a¤u¤an¤ww_V¤one¤on
Mit Hilfe dieses Kommentars kann das Programm die a/an Regel für die Übersetzung von Deutsch nach Englisch berücksichtigen.