Kommentar ¤SA (Satzanfang)

Durch diesen Kommentar ist das Programm in der Lage für den Satzanfang eine bestimmte Übersetzung auszuwählen. Der erste Eintrag sollte nicht mit diesem Kommentar versehen werden, da er sonst wirkungslos ist.

Beim Eintrag backup your data wird so die Übersetzung sichern Sie Ihre Daten am Satzanfang verwendet, andernfalls wird Ihre Daten sichern gewählt. Der nötige Eintrag hierzu lautet backup your data=Ihre Daten sichern=sichern Sie Ihre Daten¤SA.

Wenn die für den Satzanfang vorgesehene Übersetzung nicht ausgewählt werden soll, wenn direkt darauf ein Komma folgt, dann versehen Sie die Übersetzung mit dem Kommentar ¤SA? statt ¤SA.

Wenn die für den Satzanfang vorgesehene Übersetzung immer ausgewählt werden soll, auch wenn es sich um eine Überschrift handelt, dann versehen Sie die Übersetzung mit dem Kommentar ¤SA! statt ¤SA.

Kommentarübersicht