Die Funktionsweise dieser Kommentare soll an folgendem Beispiel verdeutlicht werden: any other dog
Einträge im Wörterbuch:
the=die¤Afem=der¤Amas=das¤Aneut ...
anderer¤Amas und
dog=Hund¤mas
Da das Programm mehrere Übersetzungsmöglichkeiten für the findet, versucht es, bei den folgenden Wörtern eine entsprechende Information zu erhalten (¤fem, ¤mas, ¤neut oder ¤pl). Da dog mit ¤mas gekennzeichnet ist, wählt das Programm für the die Übersetzung der aus.
Um das Programm zu veranlassen, das Geschlecht des vorangegangenen Substantivs eines Satzes zu berücksichtigen, müssen Sie den Kommentar ¤rp einfügen. Im Abschnitt zu ¤rp finden Sie weitere Informationen.