Wenn in einem Wörterbuch viele Einträge bearbeitet worden sind, wird es mehr oder weniger fragmentiert sein. Dann sollte das Wörterbuch von Zeit zu Zeit entfragmentiert werden. Dieser Vorgang läuft nach Bestätigung der Sicherheitsabfrage automatisch ab. Die Operation dauert je nach Größe des Wörterbuchs und der Geschwindigkeit Ihres Rechners unterschiedlich lange; mit einigen Minuten sollte man rechnen. Der Fortschritt des Entfragmentierens wird angezeigt.
Wenn Sie die Wörterbücher nicht gelegentlich entfragmentieren, kann es geschehen, dass das Programm die Entfragmentierung von sich aus vorschlägt. In diesem Fall sollten Sie der Operation zustimmen.
Ist ein Signalton eingeschaltet, wird das Ende der Entfragmentierung akustisch gemeldet.