Am Satzende anhalten 'F2'

Durch diese Funktion wird eine Übersetzung am Satzende angehalten. Sie können ebenso durch eine erneute Auswahl dieser Funktion erreichen, dass immer ein Satz übersetzt und danach angehalten wird.

Sinnvollerweise sollte eine Übersetzung nicht mitten im Satz unterbrochen werden, da sonst die Wiederaufnahme mitten im Satz beginnt und Satzzusammenhänge nicht immer richtig berücksichtigt werden können. Ebenso geht das Programm davon aus, dass das erste Wort einer Übersetzung (Satzanfang) großgeschrieben wird. Dies gilt auch für die Wiederaufnahme einer Übersetzung.

Innerhalb des Quelltext-Fensters kann der Text während einer unterbrochenen Übersetzung nur markiert und in die Zwischenablage kopiert werden. Der Text selbst kann nicht verändert werden, es sei denn, Sie haben die Option Quelltext editieren aktiviert.