Mit Hilfe dieser Funktion können Sie eine bereits vorhandene Übersetzung zu einem zuvor geladenen Quelltext laden. Im Quelltextfenster ist dann der Quelltext und im Übersetzungsfenster die geladene Übersetzung.
Sinnvoll ist diese Funktion z.B. dann, wenn Sie einen Text schon einmal übersetzt haben und jetzt den eventuell leicht veränderten Quelltext noch einmal übersetzen wollen. Dadurch, dass Sie nur die Veränderungen im Quelltext berücksichtigen müssen, können Sie in vielen Fällen erhebliche Zeit einsparen.
Ebenso sinnvoll kann diese Funktion sein, wenn Sie zwei Texte miteinander vergleichen wollen, um z.B. zu überprüfen, wie genau die Übersetzung sich an den Quelltext anlehnt.
Die Anweisungen unter 'Quelltext laden' gelten ebenso für diese Funktion.