Internet-Ergänzungsdatei...

Erweiterungen für die vorhandenen Wörterbücher sind auch über das Internet verfügbar. Hierzu steht eine kostenpflichtige Ergänzungsdatei zur Verfügung, die ca. alle drei Monate ergänzt wird und von unserer Homepage heruntergeladen werden kann. Um diese Erweiterungen komfortabel einlesen zu können, ist diese Funktion vorgesehen.

Die Aktualisierung der Wörterbücher erfolgt in drei Schritten, bei denen Sie der Assistent begleitet:
1. Freischaltcode bestellen
2. Ergänzung aus dem Internet herunterladen
3. Ergänzung ins Wörterbuch einlesen

Nach einem Klick auf die erste Schaltfläche öffnet sich der auf Ihrem System voreingestellte Internet-Browser und öffnet die Webseite http://www.mz-translator.de/update. Sie können auch manuell zu dieser Seite surfen. Dort finden Sie ein Bestellformular, über das Sie den Freischaltcode bestellen können, den Sie zum Einlesen der Ergänzungsdateien ins Wörterbuch benötigen.

Wenn Sie den Freischaltcode von uns erhalten haben, können Sie auf die zweite Schaltfläche klicken. Das Programm sucht dann automatisch nach Ergänzungen, die noch nicht in Ihrem Wörterbuch vorhanden sind, und zeigt Ihnen gegebenenfalls ausführliche Informationen an. Sie können dann entscheiden, ob Sie die Datei(en) herunterladen möchten.

Nach dem Download der Dateien können Sie die Ergänzungen einlesen lassen. Das Einlesen erfolgt zuerst immer in das aktive Wörterbuch. Nachdem das aktuelle Wörterbuch ergänzt wurde, werden Sie gefragt, ob Sie auch das Komplementär-Wörterbuch (also das Wörterbuch der umgekehrten Sprachrichtung) ergänzen möchten, sofern eine entsprechende Ergänzungsdatei vorhanden ist.