Häufig gestellte Fragen

Installation

Informationen zum Netzwerkeinsatz

Der MZ-WinTranslator darf uneingeschränkt im Netzwerk eingesetzt werden. In den Lizenzbedingungen finden Sie dazu die entsprechende Regelung:

1.4 Das Programm ist netzwerkfähig und darf innerhalb eines Netzwerkes ohne jede Beschränkung genutzt werden.

Firmen benötigen also für jeden Betriebsstandort nur eine Version. Es sind beliebig viele Installationen auf Netzwerkservern, externen Festplatten oder anderen Geräten, die Netzwerkkomponenten sind oder Netzwerkkomponenten ähnlich sind, zulässig.

Wenn das Programm auf Laptops installiert werden soll, ist für jeden Laptop eine zusätzliche Lizenz erforderlich, da Laptops schlecht für die Arbeit im Büro geeignet sind, an vielen verschiedenen unterschiedlichen Standorten eingesetzt werden und daher von uns nicht als Bestandteil eines Netzwerks angesehen werden.

Die Lizenzbedingungen sind auf der Programm-CD-ROM in der Datei handbuch.txt und hier gespeichert.

Wenn der Translator auf jedem Netzwerk-PC mit den Wörterbüchern installiert wird, müssen Sie keine Einstellungen vornehmen. Bei einer zentralen Installation auf dem Netzwerk-Server sind einige Optionen einzustellen. Diese Einstellungen sind in der netzwerk.txt-Datei im Unterverzeichnis \Zusatz auf der Programm-CD-ROM und hier zu finden.

Eine Anleitung zur automatischen Installation des Programms im Netzwerk finden Sie hier. Wenn Sie den Microsoft Systems Management Server benutzen, finden Sie hier eine spezielle Anleitung.