Hier finden Sie ausführliche Übungen, die Sie Schritt für Schritt in die Arbeit mit dem Programm einführen werden.
Diese Übungen erlauben Ihnen einen schnellen Programmstart und einen ersten Überblick über die Leistungsvielfalt des Translators. Sie sind so geschrieben, dass Sie die Übungen unmittelbar nach dem Programmstart des MZ-WinTranslators beginnen sollten. Zusätzliche Hilfe können Sie jederzeit durch die Taste 'F1' anfordern.
Wir empfehlen Ihnen, die Übungen direkt am PC nachzuvollziehen. Sie können so die in den Übungen beschriebenen Vorgehensweisen besser nachvollziehen und das Programm direkt beobachten.
Es ist keinesfalls erforderlich, dass Sie alle Übungen durchführen. Wir empfehlen Ihnen vielmehr die Übungen zu den für Sie interessanten Gebieten durchzuführen. Die Übungen verstehen sich daher auch als eine Art Nachschlagewerk, das aus Anleitungen zur Einführung in die Programmfunktionen besteht, und nicht als feste Einheit.
Hinweis:
Sie können das Hilfefenster auch während der Übung minimieren, wenn Sie dies wünschen.
Übungen zu den grundlegenden Programmfunktionen:
Einen Text eingeben oder laden
Einen Text übersetzen
Einträge suchen und bearbeiten
In Word übersetzen
Im Browser übersetzen
Den Universal-Übersetzer verwenden
Den Brief-Baukasten verwenden
Übungen zu erweiterten Funktionen und zur Wörterbucherweiterung:
Texte bearbeiten und formatieren
Wörterbuch erstellen und Einträge aufnehmen
Farbliche Kennzeichnung der Textanalyse
Einführung in die Kommentare
Kommentare pl (Plural), fem, mas, neut (Geschlecht)
Kommentare Fm, Fn, Fs (Beugung)
Automatische Erzeugung von Satzzusammenhängen
Zusammenspiel der Kommentare
Workshops:
PDF-Dateien übersetzen
Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, dann können Sie in der Online-Hilfe nach dem gewünschten Thema suchen. Lesen Sie bitte auch unsere Tipps zum Umgang mit dem Programm unter Häufig gestellte Fragen.